У цій статті ви дізнаєтесь, чим відрізняються два найвідоміші міжнародні іспити з володіння англійською мовою як іноземною. Основна різниця між ними полягає в тому, що TOEFL перевіряє знання американської англійської, а IELTS – британської.
Ми також розповімо про особливості завдань, критерії оцінювання, сферу застосування сертифікатів та де шукати репетитора з англійської мови для підготовки.
Чим відрізняється формат іспитів?
|
Тип іспиту
|
TOEFL
|
IELTS
|
|
Спосіб складання
|
Існує 2 способи скласти іспит: на папері (тест PBT) та на комп’ютері (тест iBT).
Усна частина записується та надсилається на перевірку 6 екзаменаторам.
|
Для вступу до закордонного вишу на бакалаврат чи магістратуру вам знадобиться формат IELTS Academic.
Є паперовий та комп’ютерний варіанти складання.
Усна частина зазвичай складається окремо – протягом 1-5 днів до або після основної частини іспиту.
|
|
Тривалість іспиту
|
близько 4 год – тест PBT
близько 2 год – оновлений тест iBT
|
близько 2 год 40 хв
|
|
Аудіювання (Listening)
|
28 питань:
3 лекції – академічні дискусії;
2 бесіди студентів
Аудіотексти охоплюють 4 акценти.
Формат – відповіді на запитання.
|
4 розділи по 10 питань в кожному: 2 перші – про соціальні ситуації мовлення; 2 останні – про науково-навчальні ситуації.
Завдання: на множинний вибір; встановлення відповідностей; маркування плану, карти або схеми; заповнення форми чи таблиці; продовження речення; короткі відповіді на запитання.
Аудіотексти містять 5 різних акцентів.
Прослуховування лише 1 раз.
Вкінці у вас буде 10 хв на перевірку.
|
|
Читання (Reading)
|
20 питань: 2-3 уривки (близько 700 слів кожен) по 10 запитань до кожного.
Тематика – академічна. Розділи з університетських підручників.
Формат – відповіді на запитання.
|
3 великі тексти – науково-популярні статті та розділи з книг.
Тематика – дискурсивно-аналітична та описово-фактична.
Види завдань: визначення правдивості тверджень; множинний вибір; визначення точки зору автора; підбір заголовків; з’єднання початку та продовження речень; заповнення таблиці чи блок-схеми; короткі відповіді на запитання; пошук характеристик; зіставлення даних; маркування малюнка.
|
|
Письмова частина (Writing)
|
2 завдання:
- узагальнення прочитаного тексту і прослуханої лекції – 20 хв;
- есе на запропоновану тему – 30 хв (300-350 слів).
|
2 завдання:
- есе з власною аргументацією проблеми (від 250 слів);
- опис графіку, таблиці або діаграми (від 150 слів).
|
|
Усна частина (Speaking)
|
4 завдання:
- розповідь за темою;
- обговорення прочитаного та прослуханого матеріалу
|
3 завдання:
- розповідь про себе;
- розповідь за певною темою;
- відповіді на уточнювальні запитання з теми.
|
Критерії оцінювання IELTS і TOEFL
IELTS оцінюється від 1 до 9 балів. 1 (None user) означає відсутність здатності до використання мови, а 9 (Expert user) – повноцінне володіння мовою на рівні носія.
TOEFL оцінюється від 0 до 120 балів (по 30 балів за кожну секцію).
Зазвичай виводиться середнє арифметичне з оцінок за кожну частину.
Де потрібні сертифікати іспитів?
TOEFL визнається у 160 країнах та майже 11500 вишами світу. В першу чергу цей іспит потрібен для вступу до коледжів та вишів Канади й США.
Іспит IELTS підходить для вступу у вищі навчальні заклади Великобританії, Австралії, країн ЄС, а також США і Канади (загалом понад 140 країн).
Скільки коштує скласти IELTS і TOEFL?
Вартість складання IELTS варіюється від 4800 до 5600 грн.
Вартість TOEFL складає 185 доларів США.
Поради щодо підготовки до TOEFL і IELTS
- Визначте свої цілі та потреби – коли та куди хочете вступати і які бали вважаються прохідними.
- Ознайомтеся з форматом іспиту – добре вивчіть всі вимоги до завдань.
- Навчіться основним граматичним правилам та лексиці.
- Тренуйтеся виконувати типові завдання.
- Регулярно практикуйтеся. Приділяйте практичним вправам час – принаймні тричі на тиждень.
- Не бійтеся звертатися до репетитора. Наприклад, на сайті BUKI можна знайти кваліфікованого репетитора з англійської мови, що відповідає усім вашим запитам.
Тож для вступу в закордонний коледж чи університет та навчання англійською мовою вам знадобиться один з найпоширеніших іспитів – TOEFL або IELTS Academic. Окрім повторення матеріалу, щоб успішно підготуватись, важливо також:
- мати позитивне психологічне налаштування;
- добре відпочити й виспатись напередодні іспиту;
- відчувати підтримку з боку близьких.
